Wo lege ich die Spracheinstellungen fest?

Spracheinstellungen:

Sie können die Spracheinstellungen in Ihrem persönlichen Einstellungsmenü in der oberen rechten Ecke vornehmen:



Sie gelangen dann zu einer Seite, auf welcher Sie verschiedene Einstellungen tätigen, u.a. Ihre Spracheinstellungen ändern können.
1. Bevorzugte Sprache der Benutzeroberfläche:
Hier wählen Sie die Sprache, mit welcher Sie PATOffice bedienen, d.h. alle Felder, Hinweise, Buttons, etc. werden in dieser Sprache angezeigt. Aktuell haben wir hier die Sprachen Deutsch und Englisch verfügbar.

2. Bevorzugte Sprache für Dokumenteninhalte
Hier können Sie Ihre bevorzugte Dokumentensprache auswählen. Es gibt beispielsweise viele deutsche IP Manager, die in den Patenten am liebsten auf Englisch arbeiten. So bleibt das User Interface von PATOffice auf Deutsch, das Dokument allerdings liest sich auf Englisch.

3. Ersatzsprache für Dokumente
Ist die in Punkt 2 gewählte Sprache für ein Dokument nicht vorhanden, kann man hier eine sogenannte Ersatzsprache / Fallback-Option angeben, in welcher das Dokument alternativ angezeigt werden soll.

Aktualisiert am: 02/06/2023